Monday, February 2, 2009

DIL TUTT TUTT SADDA






























CHAD SANU NAA TUR JANDI NI....


Dil tutt-tutt [Break] sadda totte [Pieces] hoya ....

Hassey [Laughter] hun taal [Convert] gye hanju [Tears] ni ......

Jad di Chad tur gyi eh botal [Bottle] naal peh gye vasey ni...

IK vaar tah sanu das
[Tell] dendi ,

eh vi houda yaari [Relation] vich

Naa kardey asi Ikraar [Confess] naa loudey pardeshiyaa [Outsider] naal pyar

Per edha tah naa chad
[Leave] tuh tur jandi ni.....

Per edha tah naa chad
[Leave] tuh tur jandi ni........




- al-alfaaz
_____________________________________________

MEANING
MY HEART WAS HIT MANY TIMES AND IT BROKE
NOW MY LAUGHS TURNED INTO TEARS
AFTER THE TIME YOU LEFT ME
I SIT WITH BOTTLE ALL DAY

IF YOU WOULD HAVE TOLD ME THIS
WOULD HAPPEN

I WOULD HAVE FALLEN FOR YOU

BUT YOU SHOULD NT HAVE LEFT ME LIKE THIS






No comments:

Post a Comment