Showing posts with label punjabi. Show all posts
Showing posts with label punjabi. Show all posts

Tuesday, February 3, 2009

FEMALE FOTECIDE....Disrespecting God



























JAA NI MAA YEE ......



"JAA NI MAAYE TUH EH CHANGA [GOOD] NI KITA......MAAR APNI DHEE [Daughter] NU KUKH [Womb] CH TUH ZAHER [Posion] KYON DITA

TOURDEY [Send] NE DHEE DOLI BHAKEY
, TUH MOUR [Sent Back] DITA OS NU ARTHI CHADAKEY

NAA MAAR [Kill] MENU TENU OH KEHNDI SI CHEEKHAA [Shouting] MAAR MAAR , TUH SUNI NAA OHDI IK VI VAAR......

NAA MAAR OHNU KEHNDA SI TENU SAARA SANSAAR [World] , PAR TUH MANNI NAA PUTTA DA TENU KINNA K SI CHAA...

GAOU [Sing] KAUN GHODI [Wedding Song That Sisters Sing], GUTT [Wrist]
VEERA DE SUNNE [LONELY] REH JAAN GAY

JADD DISNI [ See] NAA KURI TENU ANMOL DE PIND [Village] .......PHER EHI KHYAAL TERE MANN AOUN GAY...

HUN TUH MAA JAMM IK PUTT [Son] HI AKHOUNA [Called] CHOUNDI EH ....DAS KEHREY TUH INSAAF [Justice] KARDI EH .......

OSS RABB [God] NE DITTA SI NAAM MAA [Mother] TENU
TUH OSI RABB DA HI APMAAN [Disrespect] KARDI EH ...
DHEE MAAR [Kill] KEH TUH PUTT [Son] JAMMDI [Birth] EH....
OS RAAB DA APMAAN KARDI EH....."

al-alfaaz

____________________________________________________________________

MEANING


HEY MOTHER WHAT HAVE YOU DONE ...YOU KILLED YOUR GIRL CHILD IN THE WOMB YOU GAVE HER POISON BEFORE SHE WAS BORN....

DON'T KILL HER SHE WAS SHOUTING , YOU NEVER HEARD HER EVEN ONCE
DON'T KILL HER , WHOLE WORLD TOLD YOU THIS , WHAT EXCITEMENT YOU HAD GIVING BIRTH TO A BABY BOY

NOW WHO WOULD SING THE WEDDING SONGS THAT SISTERS USE TO SING
WRISTS OF BROTHERS WOULD BE FEEL LONELY

WHEN YOU WONT FIND A SINGLE GIRL IN ANMOL 'S VILLAGE
THIS IS TIME YOU WOULD COME IN YOUR MIND

YOU WANT TO BE CALLED A MOTHER ONLY BY GIVING BIRTH TO BABY BOY
WHAT JUSTICE YOU DO ..
GOD GAVE YOU NAME MOTHER YOU DISREPECT HIM
HOW YOU ASK THAT GOD FOR A BOY WHEN YOU KILLED THE GIRL
YOU DISREPECT HIM

CHANDREY JAG DI NIGAAH






KI SIFT KARAA MEH ES HUSN DI


Ki Sift [Praise] Karaa Meh Eh Husn [Beauty] Di, Jehra Paa Deve Rukhi [Dead] Rooha [Bodies] Ch Jaan....


Ki Sift Karaa Meh Eh Husn Di , Jehra Le Ave Har Mukh [Face] Teh Muskaan [Smile] ...

Eh Sohni Da Naam Lehdey , Mundey [Boys] Dhardey [Put] Haath [Hand] Dil Teh Bar- Baar [Again]

Jedha [Her] Eh Sohna Mukdha [Face] Jehraa Bhulda [Forget] Naa ANMOL NU Mere Yaar

RAMAN Naam [Name] Jidha Gaalan [Talks] INDIA Ch Houdiya Ohdiyaa Haar Gaal Tho baad...

Aaj Photovaa [Pictures] Ch Jehri Naar [Girl] , Dil Karda Laa Leva Siney [Chest] Naal.....

Hasdi [Smile] Ravey Tuh Sohniyee Bas Eh Hai Dua [Pray] Sadhi Satguru [God] Naal ...

Teh Laa Leh Kala Tikka Naa Lag Jave , Eh Chandrey [Mean] Jag Di Nigaa .....

Eh Chandrey Jag Di Nigaah....

- al-alfaaz

______________________________________________



MEANINGS

WHAT SHOULD I SAY ABOUT THIS BEAUTY , THAT MAKES DRY FLOWERS SHINE
HOW SHOULD I APPRECIATE THIS BEAUTY THAT CAN GET SMILES ON EVERY FACES

MEN HOLD THEIR BREATH , TALKING ABOUT HER
THAT GIRLS GORGEOUS FACE ANMOL CANT EVER FORGET
HER NAME IS RAMAN AND SHE IS TALKED AFTER EVERY TALK

GIRL THAT LOOKS MESMERIZING IN PICTURE , WISH TO HUG HER ONCE
I JUST WANT TO WISH THAT GOD HAPPINESS FOR YOU

AND PUT A BLACK SPOT ON YOUR FACE FEARING THIS MEAN WORLD MIGHT SEE YOU WITH BAD EYE.....

for you candy




THESE WORDS ARE FOR THIS GIRL WHO I CALL MY SWEETHEART
SHE IS PERSON I CAN TRUST ON , I DONT KNOW WHY
SHE IS ONE PERSON I CAN HAPPILY DO ANYTHING
SHE IS ONE PERSON I MAKE SURE IS ALWAYS HAPPY
SHE MEANS ALOT TO ME IN SO LESS TIME
OUR RELATIONSHIP IS LIKE SWEETNESS TO RAS MALYEE
SHE IS JUST ONE WONDERFUL PERSON I JUST LOVE TO TALK
I JUST LOVE HER THE WAY SHE IS
BECAUSE SHE IS PERFECT
AFTER BEING FAR FAR AWAY FROM HER LAND SHE IS STILL CONNECTED TO IT...
RESPECTS IT
MOST IMPORTANT THING ABOUT THIS GIRL SHE IS FAMILY GIRL
SHE IS ALWAYS WORRIED ABOUT HER FAMILY
THAT IS WHAT MAKES HER SPECIAL


HER GORGEOUS LOOKS
HER WAY TO EXPRESSING HER
HER WAY OF DRESSING
HER WAY OF TALKING
HER WAY OF SMILING
HER WAY OF KILLING ME
THIS IS WHAT MAKES ME GO CRAZY
I DONT KNOW WHO THAT GUY WOULD BE BUT HE WOULD BE ONE LUCKY PERSON ON THIS EARTH BECAUSE SHE WOULD LOVE HIM AS MUCH AS ANYONE CAN NOT EVEN EXPECT .
RAMI JUST BE THE WAY YOU ARE BECAUSE I LOVE YOU THE WAY YOU ARE ..LOL
TAKE CARE GIRL AND GOD BLESS....


I GOT A MILLIONS THINGS TO SAY .....WISH TO SAY THAT SOME DAY
I DONT KNOW WHAT WOULD YOU THINK
BUT I JUST WANT TO SEE INTO YOUR EYES ALL MY LIFE WITHOUT BLINK

Monday, February 2, 2009

KYO SADHI COMM NU NISAANA BNYAA EH .....
























HUMAN RIGHTS WERE ABUSED
BODIES WERE BURNT ALIVE
SIKHS WERE KILLED IN THOUSANDS

WOMEN WERE RAPED
CRIME WAS PROMOTED
AND A COMMUNI


TY WAS TARGETED AND THAT WAS MINE ...
THAT WAS MINE....RIP SIKHS 84




PUNJAB 1984


KAR DITA NI PUNJAB TABHA NI CONGRESSEY

DELHI WICH KATLEY AAM KARVYAA TEH CONGRESSEY


KYO MAAVA NU SADDIYA VAIDHVA BNAYAA NI CONGRESSEY


INDRA PICHEY KHOON KYO BHAYAA NI CONGRESSEY


GURU GHAR TEH KAR VAAR TUSI APMAAN KITTA EH
SINGHAA DI PAGREEYAA TEH VAAR KITA EH .....

GOBIND RAMM TEH TYTLOR VARGEY BACH JAAN KIVE CONGRESSEY

HASS KEY DHIYAA DA ASSRAA LEH GYI EH CONGRESSEY


KEHDEY NE BHARAAT DESH HAI MERA TEH PUCHDA EH ANMOL KYO SADDI COMM NU NISHANA BNAYAA EH CONGRESSEY.....

SADDI COMM NU NISHANA BNAYA EH CONGRESSEY....


al-alfaaz



THESE WORDS DOESNT NEED ANY MEANINGS BECAUSE THESE ARE MOST TOUCHING CHAPTER FOR ME IN THE HISTORY OF WORLD AND SIKHISM.....WHATEVER HAPPENED
HOPE MY WORDS EXPRESS WHAT I FELT WHEN I GOT TO KNOW ABOUT 84

DIL TUTT TUTT SADDA






























CHAD SANU NAA TUR JANDI NI....


Dil tutt-tutt [Break] sadda totte [Pieces] hoya ....

Hassey [Laughter] hun taal [Convert] gye hanju [Tears] ni ......

Jad di Chad tur gyi eh botal [Bottle] naal peh gye vasey ni...

IK vaar tah sanu das
[Tell] dendi ,

eh vi houda yaari [Relation] vich

Naa kardey asi Ikraar [Confess] naa loudey pardeshiyaa [Outsider] naal pyar

Per edha tah naa chad
[Leave] tuh tur jandi ni.....

Per edha tah naa chad
[Leave] tuh tur jandi ni........




- al-alfaaz
_____________________________________________

MEANING
MY HEART WAS HIT MANY TIMES AND IT BROKE
NOW MY LAUGHS TURNED INTO TEARS
AFTER THE TIME YOU LEFT ME
I SIT WITH BOTTLE ALL DAY

IF YOU WOULD HAVE TOLD ME THIS
WOULD HAPPEN

I WOULD HAVE FALLEN FOR YOU

BUT YOU SHOULD NT HAVE LEFT ME LIKE THIS






Wednesday, January 28, 2009

ANOOP SINGH SANGHERA .....this one is for you...





















FOR MY ONE BEST FRIEND......



Sanghera [Name] maar gye hai London-o udaari [Flight] pichey chad [Leave] gya hai yaar beeli [Friends] teh sardari....


Yaad kardey ne maapey [Parents] teh dil de veypari [Traders] saarey puchdey [Ask] kaadoh [When] marni vattaan [Country] nu udari...

Bin [Without] tere ashirwaad [Name of Place] di galiyaa [Streets] nu patta nahi ki hai bimaari [Problem] .....

Vollyball de khedari [Players] baada yaad kardey teh kehdey kithey gya dilla da janni....

Tere kamrey [Room] diya batiyaa [Lights] bujiyaa [Off] dekh dil dukhi [Sad] hoyi jandaa eh ...

Karda eh ANMOL yaad oh sohney din teh kinectic di pichli [Back] seat di swaari[Ride]....


Pouniyaa[Do] kalolaa[Crazy Things] teh saar [ Go through] karni yaari......sochda hai ki aoun gay eh din vapaas hou jaad night out di tyaari [Preparation].....

Jee laghda naa Os [That Person] tho bina aaj kal kuch ehi hai khanni [Story]......Raab [God] tho khisiyaa [Happiness] di meh mang [Beg] karaa os lai deh apney hasseyaa [Smiles] di kurbaani [Sacrifice].....
deh apney hasseyaa [Smiles] di kurbaani


al-alfaaz.......
_________________________________________________________________



THESE WORDS ARE FOR MY BEST BEST FRIEND WHO IS NOW IN ENGLAND ....ONE PERSON I THINK I HAVE A LEARNED ALOT ...ONE GEM I MET IN MY LIFE .... A PERSON I SAY HAS LEFT GOOD IN ME .....HE IS KIND OF MEAN GUY SO I HATE HIM SO MUCH AT TIMES....HE IS JUST REFLECTION OF PERFECTION .....I HAVE SPENT QUALITY TIME WITH THAT PERSON LEARNING ALOT ABOUT LIFE ...WE ARE DIFFERNET PERSONALITIES BUT WE NEVER FOUGHT EVER
HE IS ONE PERSON I RESPECT FROM BOTTOM OF MY HEART .....
HE IS FAR OFF NOW AND HE IS NOT THAT OPEN WITH ANYONE ...WISH THAT HE FINDS ME ELIGIBLE SHARING THINGS SOME DAY OR A PROBLEM I CAN SLOVE IT WOULD BE A PLEASURE

THESE WORDS ARE WHEN HE WENT BACK TO ENGLAND AND I WAS KIND OF ALONE OUT HERE AND BEFORE THAT MY ALL DAY ALL NIGHT WAS WITH HIM ....WE WERE TOGETHER FOR EVERYTHING GOOD OR BAD....HE WAS ONE OF THE PERSONS COULD DO ANYTHING FOR...
DONT KNOW WHY HE WAS SOO MEAN AT TIMES THAT PISSED ME SO MUCH
I ALWAYS FELT THAT WHATEVER I FEEL AS A FRIEND FOR THAT PERSON ITS JUST JOKE
HE NEVER EXPRESSED WHAT HE IS IN A FULL WAY AND MADE HIM COMPLEX PERSON FOR ME TO READ BUT WHATEVER I JUST STILL SAY ANOOP YOU ARE MY BEST FRIEND...

Tuesday, January 27, 2009

SINGH....






















GURU GOBIND DEH SINGH
....

Rakh Sess [Head] tahli [Hand] teh oh ladhdey [Fight] si......

Leh Jandey si Baand-baand [Parts] per kesh [Hair] naa jhardey si....

Guru aa di comm. nu bachaan layi oh daat key khadey si.....

Deh kurbanyaa[Sacrifice] oh sarbat [World] da bhala [Good] kardey si.....

Khalsaa Panth deh si oh sher [Lion] sohney jehrey keshri [Orange] jhandey [Flags] uthey dhardey si

GURU GOBIND ne naa dita si naa SINGH jina nu baankey oh Sohni Dastaar[Turban] SIKHI lai hass SUB kuch jaardey si....



al-alfaaz.....


___________________________________________________________________




















MEANING



THEY USE TO KEEP THEIR HEADS ON THEIR HAND AND FIGHT
EACH PART OF THEIR BODY WAS CHOPPED BUT NOT EVEN A SINGLE HAIR WAS REMOVED .......
FOR SAVING THE COMMUNITY OF SIKHISM THEY USE TO STAND TALL
THEY SACRIFICED THEMSELVES TO SAVE THE WORLD
KHALSA PEOPLE USE TO ALWAYS KEEP THE SIKH ORANGE FLAG HIGH
GURU GOBIND GAVE THEM NAME SINGH AND WEAR GOOD TURBANS
USE TO DO EVERYTHING FOR SAKE OF SIKHISM.....



























THESE WORDS ARE FOR THOSE BRAVE SIKHS THOSE WERE CRUSHED TO DEATH AND THOSE WHO WERE GIVEN OPTION TO CHOSE DEATH OR LEAVE THEIR FAITH
THOSE BRAVE COMMUNITY THAT IS STILL KNOW FOR ITS SACRIFICES THAT IT HAS MADE....THERE WERE ONE CHRIST , IN SIKHISM HISTORY THERE ARE MANY THAT HAPPILY CHOSE TO BE KILLED BRUTALLY THAN LEAVING SIKHISM

WE SHOULD BE PROUD OF WHAT SIKHS ARE AND WHAT HISTORY THEY HAVE IS NO WHERE POSSIBLE IN THIS WHOLE WORLD...RESPECT SIKHS


Friday, January 23, 2009

IK DHONG EH TERA ......























DHONG IK TERA EH....



Mangdey[Wish] ne lokhi[People] minta [Plead] hazaar ......

koi pathar[Stone] teh ser[Head] dharda eh, koi nmaaz ajj ethey[Here] padhda [Read] eh......

jeh ISHQ [Love] nu gaal laa lave mitra pher ous raab[God] da daar[Door] vi tera eh .....

kandeyaa
[Nails] teh khadkey[Stand] vekhi yaar naal, eh PYAR [Love] kina swaad [Taste] denda eh....

jeh nach
[Dance] manou sakda tuh yaar nu pher eh mandir masjid vi dhong[Fake] ik tera eh.....

dhong ik tera eh.......



-al-alfaaz.



-----------------------------------------------------------------------------


MEANINGS

PEOPLE WISH FOR MILLION THINGS.....SOMEONE RUBS HIS HEAD ON STONE
SOMEONE DOES NMAAZ....
IF YOU LOVE SOMEONE WITH PURE FEELINGS THEN GODS DOORS ARE OPEN
FOR YOU
STAND ON NAILS WITH YOUR LOVE , YOU WOULD GET TO KNOW HOW SWEET THIS LOVE IS ....
IF YOU CAN'T DANCE TO CONVINCE YOUR LOVE
IF YOU CANT DO THIS MUCH FOR YOUR LOVE
THEN GOING TEMPLES IS NOT WORTH ....



----------------------




























WITH THESE WORDS I WANT TO TELL THIS WORLD THAT THEY SHOULD LOVE
IF YOU ARE TRUE IN TRUE THEN YOU CAN ACHIEVE ANYTHING IN THIS WORLD
EVEN GOD ....

Wednesday, January 21, 2009

Global warming ....HELP ......





HASHAR

Ik din Hashar da oh vi aou ga jad eh dharti
[EARTH] da aint [End] aou ga ......Bhaj [Run] ke kithey jave ga ve bandeyaa [Man] eh tere karma [Deeds] da hi tere samney [Front] aou ga.....

Hun larkey
[Fight] jitda-harda [Win & Loose] eh tuh apney naal hi , Ous [That] din [Day] Raab [God] vi tera saath [Company] paou ga.....


Saikh
[Learn] Leh hun vi es doud [Run] ch kuch naa rakhya eh......Bhave [Doesnt Matter] aaj tuh marna eh udaari[Flight] chan [Moon] teh per bhul [Forget] naa iss dharti [Earth] teh hi tera vaseraa [ HOME] eh........

tERa vasSeara eh.....




- al-alfaaz....





ONE DAY WOULD COME WHEN THIS EARTH WOULD DIE
THE WORLD WOULD BE ON THE EDGE
WHERE WOULD YOU RUN MAN
THAT DAY YOUR DEEDS WOULD COME FRONT OF YOU

NOW YOU FIGHT , WIN OR LOSE WITH YOURSELF
THAT DAY GOD WON'T EVEN HELP YOU

LEARN TO RESPECT LAW OF NATURE YOU STILL HAVE TIME
TODAY YOU CAN FLY HIGH ...YOU CAN TOUCH MOON
BUT DONT FORGET
EARTH IS YOUR HOME.....



These Words Are for thOSE WHO Do not RESPECT Nature....
HELP To FIGHT AGAINST GLOBAL WARMING.....





Friday, January 16, 2009

1st SONG I WROTE......Kuri College

SOHni COllegey dey gehRay teh layi raKHDi........






Vehkiyaa [Saw] ne pind [village] vICh Sarriya [all] kvariyaa [Single] .......KOi jacHDi [Appeal] naa , KOi dIL kaboU [Control] karDI ...
Kuri chandigarh , Surma [Eye liner] aaKha [Eyes] cH paYi rakHDi......SOHni [Beautiful] COllege dey gehRay [Drive] teh layi raKHDi ..
soHnI mcm teh tael [OIL] lavyee [Spend] jandi eh......SOHni [Beautiful] COllegey dey gehRay [Drive] teh layi raKHDi.............



HUsn [Beauty] OHda maAre LISkaRey[Glare] jaad nIKAleY oH baAn-thAn[Dressed] 36 vaal jave ......
aSi tur[Walk] DEh naaL .......raah[Way] takDEy teh akH[Eye] nahI chakDEy......mUNdeY OhDey thO, KUri ustho aKH nAHi chaKDEy......MUndeY rooP oh tho.....ROOP ohto aKH nahI chakDEY.....
SOHni [Beautiful] COllege dey gehRay [Drive] teh layi raKHDi.......


Nit[Regularly] vajhDEy ne navev[New] purPOSe Ni.......KUri [Girl] thaKDi [Tired] naa karEey oH NO Ni.........kAReY KIddAh itZaAr [Wait] MEre vaS [Control] thi nahI bHarr [Out]....... ...
KURi kaaljay [Heart] ch aAg [Fire] MOle LAyi jaahadi eh........
kURI MCM , Collegey deH gaREy lAYayee jaNDi eh.NI kuri colege deh....


Kive jardi EH NAkraa Eh DAS ni........KIVE Sarayaa [Everyone] NU raKDI kich ni......raKHey ROoP [Beautiful] nU samBHAL[Save].........KURi faSHIon aa di maar [Victim] ...... raKhey ROoP nU samBHAL ......
KURi faSHIon di maar, ZAAmEEna [Land] saDIyaa hun RaKVAYi janDI eh NI kURi doLCiE , dolcE gabbANA kuri PAA rakDI eH...KURI DOlCie
SOHni [Beautiful] COllegey dey gehRay [Drive] teh layi raKHDi..........



Kyo kardi Eh rOOp da ghOOmaaN tUH........rOZ [Everday] karya kar raab nu salAAm [Salute] tUH ........TENu LOki [People] saRe kEHn [Say] tUSi mODEL HO mam......Kuri jAAn kEY paTola [beautiful girl] baAn laghDI [Passes] eHh....KURI jaAAn KEY......,jaan KEy patALOA baAn lAgDI eh ....kuri MCM [Name of a College] dEH..
Kuri Collegey deh gREy teh lavYEe janDi eh..kURi mCM dEh..// ..kURi colege deh


Ik vaAr tah tuH kar khyaal [Think] NI .....ASi bethEY hAa jIND [Life] teRey THo vaar nI.......

dehvi [Give] sanu ik moHka [Chance]......kaDey dvaa [Give] GAy naa DHoKHAaaaa[Backstab].........
davi sanu ik mOHka aSi dava gAy naa dhOkHA aaa....MOle hAss[Smile] kEy ik vaar bulyaa [Call] ni karoo.....SANU Ik vaaR taAh hass key bulaa nI kaoo .sanU ik vaar...SOHni [Beautiful] COllegey dey gehRay [Drive] teh layi raKHDi.............

-al-alfaaz.........


___________________________________________________________________



























This One IS THE First SONG I Wrote For that A Girl.......
MEANINGS

1st PARAGRAPH : I HAVE SEEN ALL THE SINGLE GIRLS IN THE VILLAGE , NOONE IS AS BEAUTIFUL AS YOU AND NO ONE APPEALS TO ME .... NO ONE TAKES MY HEART AWAY....
THAT GIRL FROM CHANDIGARH , ALWAYS PUTS EYE LINER , TAKES MY HEART , THAT GIRLS MAKES ME DRIVE AROUND HER COLLEGE...


2ND PARAGRAPH : HER BEAUTY GLARES WHEN SHE GOES TOWARDS SECTOR 36 ..WE KEEP AN EYE ON HER AND STALK HER ....BOYS NEVER TAKE THEIR AWAY FROM HER .....THAT GIRL MAKES ME DRIVE AROUND HER COLLEGE

3RD PARAGRAPH : EVERYDAY BOYS ASK HER OUT .....SHE NEVER GETS TIRED OF SAYING ....ANMOL DOESN'T KNOW FOR WHOM IS SHE WATING .....SHE JUST BURNS MY HEART ....THAT GIRL MAKES ME DRIVE AROUND HER COLLEGE.....

4TH PARAGRAPH : HOW YOU MANAGE TO DO ALL THIS ....HOW YOU KEEP EVERYONE DRAGED TOWARDS YOU...GIRL IS ADDICTED TO FASHION .....ALWAYS WEAR DOLCE GABBANA ...THAT GIRL IS MAKING US HOLD OUR HANDS FOR HER ....GIRLS MAKES ME DRIVE AROUND HER COLLEGE

5TH PARAGRAPH : WHY YOU SHOW SO MUCH ATTITUDE BECAUSE YOU ARE BEAUTIFUL ..YOU SHOULD THANK GOD FOR WHATEVER HE HAS GIVEN YOU.....PEOPLE COME UP TO HER AND ASK HER "ARE YOU A MODEL".....THAT GIRL PURPOSELY PASSES TO MAKE US LOOK AT HER ....THAT GIRL MAKES ME DRIVE AROUND HER COLLEGE
6TH PARAGRAPH : GIVE ANMOL ONE CHANCE HE WONT EVER LET THIS THING GO....WOULD NEVER BETRAY YOU ....JUST CALL ANMOL WITH LOVE ....JUST ONCE ...THAT GIRL MAKES ME DRIVE AROUND HER COLLEGE.....




THIS IS MY FIRST BOLI...FOR MY MOM AND DAD


LEh JAA VE BHAAPU.....




PINDHA VICHOO PIND SUNIDA.........

PINDHA VICHOO PIND SUNIDA....


PINDH SUNI DA " LANGROUA"


OTHEY VASDA SI IK SAINI TABER TUR GYA ADDA CANADA ....

TIN TIN KURIYA SUNIYAA SUNKIYAA JINHA NAKHRA HUN TAK BALDA

IK MERE BHAPU NE VEYA LI BAKKI HUN NE CANADA ...

OH LEH JAA VE BAAPU , BEBEY NU SADDI CANADA....

LEH JAA VE BHAPPU................

-al-alfaaz....



___________________________________________________________

BOLIYAA A FOLK OF PUNJAB .......MADE ON VARIOUS ISSUES AND I TRIED TO MAKE ONE MY DAD AND MOM...I GUESS I AM REALLY YOUGH TO EVEN TRY TO WRITE THIS ACT BUT YA I DID .....

MY MOM IS FROM PIND LANGOUA ....ITS IN DOABA REGION OF PUNJAB ...MY MOM HAS TWO MORE SISTERS AND BOTH OF THEM ARE IN CANADA ...
SO IN THIS BOLI I AM JUST TOUNTING MY DAD TO TAKE MY MOM TO CANADA....


ANMOL DI TUH KADER NAA PAYI....



SANNU BEHWAFFA DASI EH.....



Kader [VALUE] tuh naa saddi payi ....

Gehraa [Others] naal rakh yaari saddi di adhb [RESPECT] gvayee ....

Raah chad keh jehrey tera didaar [See] kardey si , ohna nu tuh behwaffa [BETRAYER] dasdi eh ....

Lokha [PEOPLE] diyaa sunkey [LISTEN] ohna teh bharosaa [TRUST] kardi eh..

Jeh nibhou [ RELATION] nahi sakdey si teh roul [WASTE] vi nahi chaley aa ..

Jeh hassa [HAPPY] naa sakdey si teh rouva [CRY] vi nahi chaley aa .....

ANMOL hun bhulna [FORGET] choudi eh vehletiyaa [FOREIGNER] deh naal laakey...

Kehdi houdi si jina nu dageybaaj [TRAITOR] kadde ohna de saang [WITH] khaarkey....

..ohna deh haath [HAND] padh [HOLD] key......


- al-alfaaz....




____________________________________________________

MEANINGS

YOU NEVER VALUED US ........YOU STARTED TALKING TO OTHER AND DISRESPECTED OUR RELATION.....THOSE WHO USE TO LEAVE EVERYTHING TO JUST GET A GLIMPSE OF YOU....YOU CALL THEM TRAITOR OR BETRAYER ....NOW YOU LISTEN TO OTHERS AND TRUST THEM MORE .....IF WE WERE NOT GOOD WITH RELATIONSHIPS , WE DROPED IT BEFORE IT GETS WORSE .....IF WE WERE ENOUGH OF MAKING YOU SMILE , WE LEFT YOU FOR YOUR HAPPINESS.....YOU WANT TO FORGET ANMOL NOW BEING WITH PEOPLE FROM OUTSIDE .......YOU ALWAYS SAID THEY ARE WORSE AND NOW YOU ARE AGAINST ME STANDING WITH THEM WITH HANDS IN HANDS.....EVEN THEN YOU SAY ANMOL WAS WRONG.......

__________________________________________________________________________

THESE WORDS ARE ABOUT A GUY THAT WAS ALWAYS TOLD THAT HE WAS WRONG IN HIS RELATIONSHIP BUT NEVER UNDERSTOOD HE JUST WANTED ALL THAT JUST TO KEEP HER HAPPY....WISH SHE UNDERSTAND THAT SOME DAY ......




Thursday, January 15, 2009

IK nikki jAhi jind



EXPECTING A BABY




" IK nikki [Small] jahi jind [Life] hun vich vasdi [Reside] eh....

Pyar di khani [Story] kuch inj [This Way] dasdi eh...

Rooh [Soul] meri naal ik hor [Another] rooh hun lag chali eh....

Daarja [Position] subtho ucha duniya da mere naal vand [Share] chali eh.....

Har pal [Moment] hun itzaar [Wait] ida meh karaa...

Maa [Mother] akhu koi kiddha bas ehi sochdi [Think] di firaa....

Daar [Fear] lagda eh thora , Thora chit [Heart] vi jabrouda [Scared] eh .....

OS wahe guru [GOD] tho din-raat khusi [happiness] eh Chouda Eh..........

eh chouda eh......"


- al-alfaaZ.....
_________________________________________________

MEANINGS
A SMALL LIFE RESIDES IN ME NOW ....TELLS ABOUT MY LOVE STORY ....
NOW WITH MY SOUL ANOTHER SOUL IS ATTACEHED
SHARED THE PURE RELATIONS WITH ME .....
I WANT FOR THIS EVERY MOMENT NOW ....
THERE IS FEAR IN ME AND MY HEART IS SCARED ...
THAT LORD HAPPINESS IN THIS NEW LIFE

Wednesday, January 14, 2009

THIS IS FOR MY ONE GOODY GOODY FRIEND....






Ki sIFht KaRaA meH eDi....APPNe naAl niT gaAl aAj kAl kaRdA aa....HuSN eDEy dA MEH aDdi nahI pEr Eh awaAz teH MarDaa aa....pHOne EdEy da sArA DIN aAJ KAL itZaAr meh karda eh....

raAh chaAd saRe JehrI saAth nibhou Oh eH sOHni naAr eH...kandeyaa teh khaDho jehRi hashar tak OHh kUri meRi yaAr Eh....


chAr DiNaa da mella jaG teH hUn lagDa hasDey haSsdEy lanG jaNNa /.....JEH hove pReEt vaRga saath tEh ohKha veLLa vi kUsiyaa naal hi laNg jaNAa ........
KUshiyaa naaL hi langH janNa....

- al-alfaaz



__________________________________________________________

THESE ARE WORDS FOR THAT FRIEND WHO MEANS ALOT TO ME .....WITHIN SUCH SHORT TIME SPAN , SHE HAS BECOME A BIG PART OF MY LFIE ....I WONT BE WRITING MEANINGS BECASUSE SHE KNOW WHAT IT MEANS ....I AM THANKFUL TO HAVE A FRIEND LIKE HER BY MY SIDE .....A CHILLER TO HANG OUT WITH .....ALWAYS FUN .....LIFE DOES'NT GIVE YOU MANY GOOD FRIENDS BUT I GUESS I HAD ENOUGH GOOD FRIENDS AND I CAN CALL PEOPLE I CAN TRUST ON AND SHE IS ONE OF THEM .....TALKING TO HER IS LIKE TALKING TO MYSELF AND THAT IS WHAT THE BEST PART IS....I HATE HER BECAUSE I CANT LIE INFRONT OF HER ....DAMM
TAKE CARE GIRL AND REMEMBER I WOULD BE THERE FOR YOU AS LONG I CAN ..LOL....GOD BLESS YA PREET ....KEEP SMILING....

Thursday, January 8, 2009

JUST ONE MORE CHANCE ------meH vi JEEnA chOUDA Aa...



bas karO HUN baKSh [Forgive] do meNU._____

khataa [Mistake] KI eH das do MENU iK vaar meh ,

kITa Si pYAr hUN tak pAchtoUDA [Regret] ha.... kaR meh ikaar [Confess] HUn tak ghabroUDa [Scared] HA..____

dIL nAhi karDA haSs kISsi NU bulAan [talk] DA daAr har RIsteY [Relation] thO lagDA eh____

mar uDari [Fly off] EH chIT sUB kuch bhULna [Forget] chOUDA EH.____

mOHKha [Chance] dEh do DUNIyaa vaLEYo IK mENu vi tuHAde vanJU eH vi JENOUna [Live] chOUDA EH..

- al-alfaaz .........



____________________________________________

THIS IS FOR THE WORLD THAT BLAMES ONE PERSON FOR EVERYTHING
SOMETIMES YOU ARE TOO UNFAIR TO ONE PERSON

THESE WORDS ARE FOR THAT PERSON WHO IS BEGGING FOR A NORMAL LIFE ..
HE IS ALWAYS BOTHERED ABOUT HIS PAST AND HE IS ASKING FOR ONE LIFE TO LIVE


MEANINGS -
Leave me alone please ...I cant take this anymore ...Just tell me what is my mistakae .......... I fell in love once and that is all i have done ........I still regret that moment and Whenever i go back to those terrible times , i get scared .....NOW i just dont feel like talking to anyone ....I dont want any RELATIONSHIP .....I wanna leave this world and go far away.......PLEASE GIVE ME ONE MORE CHANCE PEOPLE, I WANT TO FORGET ALL OF THAT AND LIVE AS YOU ALL DO.........

BEG YOU FOR MY HAPPINESS...



aPniYAA BhuLAA....




" kYo dIL NU saDDe tuSI hanJU [Tears] roUvODEy , kehRey iNzAAm [Pointing] sanNU layI jaNDEY O..

.KYO haSS keY sAb KUCH chanDIGARH vALE MOle teH paYI jaNDEy O..

manyAa kEY aSI sIGE galAt kAI thava tEH pER saDDi bhanDi [Joke] kYO tuSI payI janDEY o..

.ik vaAr taaH sOChoo bEHkEY kitHEY khAle EVE saNU ApNI bhUlaa da hAAkdaar bANiyEe jANDEY o..
"



- al-alfaaz....

______________________________________

THESE WORDS ARE FOR THOSE WHO JUST STEP BACK AND NEVER ADMIT THEIR MISTAKES

MEANINGS

WHY YOU MAKE MY HEART CRY SO BAD....WHAT ALL THINGS ARE YOU BLAMMING ON ME ..
WHY ARE YOU GETTING EVERYTHING OVER ANMOL FROM CHANDIGARH
I AGREE I WAS WRONG MANY TIMES BUT WHY YOU MAKE A
JOKE OF ME IN FRONT OF THIS WORLD ..
YOU MUST SIT ALONE AND THINK , YOU ARE BLAMING ME FOR YOUR MISTAKES ....




FOR A SPECIAL FRIEND - aNJY GilL aKA gaNGsTr







"kehdey yaariya pougona [Live upto] sokha nahi.....


yaaraa da dill louna ohka nahi..

dil wich har ik deh vaas janna sohkha [Easy] nahi.

Per kardi hai eh saub kuch.

Nikki jahi jind teh sohni jahi muskaan , jardi hai eh sub kuch ..

..dil di eh saaf teh gaallaah jide rehn muh teh swaar ..

jeet [Conquer] lendi hai jho ik vaar eh lve thaan, kardi eh subh kush ..

gaallan [Talks] mithiya [Sweet] naal , nit kardi eh vaar [Attack] ..

ki sift [Praise ] karra es di jehri joundi [Lives]baan yaaraa di yaar .

hassdi vasdi rave "anjaman" bas ik hi dua tere lai mere yaar .

bas ik hi dua [Prayer ] tere lai mere yaar ...."



al-alfaaz...



_______________________________________________


THESE WORDS ARE FOR A FRIEND WHO HAS GONE TO PUNE NOW ...
ANJAMAN ...VERY COOL FRIEND ....I WISH HER ALL THE HAPPINESS ...

SHE KNOWS WHAT THESE WORDS MEAN...

THAT BEAUTIFUL GIRL MADE ME WRITE THIS....








DIL lUtti jaNdi eH


Eh chaN [moon] jeHA mUkhda [Face] , teh buriyaa [Brown] akHiyaa [Eyes]....

gulabi [Pink] bul [Lips] teh faShion diya patiyaA ...DIL lUtti jaNdi eH.....


sONhni mUskaaN [Smile] naAle Roop da ghOOmaN , JInd LUtti janDi eh.....


naKRa [Tantrums] JIdHA cHaD chUvEy aSmaAn [Sky] , teH paVE DOLcE gabbaNA HI mEre yaAr ..... kmalla [Crazy] bnAyEe janDi eh...

lak[Waist] patLa [Thin] teH hUsn [Beauty] siKhr duPherA[Afternoon] ehda mEh kI kaRA Mitra...katAl [Murder ] kariYEe janDi eH..

HUSn Ehda hun DULl dULL peHda jaaD pave Eh naIna[Eyes] deH jaAl [Traps]...baN patOla NIt fiRdI reHDi

teH aKH mUndeYaa [Boys] dI eDE teH reHDi... IShq cH paYi jaNDi Eh.....


nAa rakHYa ghardeYa NE rEejA naAl "________" , tEh kHIdhave mEhka jItHEY jave eH merE yaAr ........DIl lUTTi janDi eh.........DIl LUtI janDi eH...



- al-alfaAZ....




MEANINGS
THIS BEAUTIFUL FACE AS BEAUTIFUL AS MOON ...SHE HAS BROWN EYES ..PINK LIPS AND SHE IS CRAZY ABOUT FASHION
TAKING MY HEART OUT
SHE HAS SUCH A PRETTY SMILE AND SHE HAS THAT ATTITUDE ALL THAT TIME
HER TANTRUMS TOUCH THE SKY AND SHE WEARS DOLCE AND GABBaNA ALL TIME
SHE MAKES ME CRAZY

HER WAIST IS SLIM AND HER BEAUTY IS JUST LIKE SUN IN AFTERNOON..
THAT MAKES BOYS KILL EACH OTHER

WHEN SHE WALKS HER BEAUTY SPILLS OVER AND SHE JUST GETS EVERYONE TRAPED WITH HER EYES ....SHE IS ALWAYS DRESSED TO KILL AND NO GUYS CAN TAKE EYES OFF HER ...SHE IS MAKING FALL IN LOVE

HER PARENTS NAMES HER _________AND SHE SPILLS FRAGRANCE EVERYWHERE SHE GOES ..SHE IS TAKING MY HEART OUT


_______________________________________________________________

THESE WORDS FOR THAT GIRL THAT I FOUND THE BEAUTIFUL TO WRITE THIS MUCH ABOUT ..I CANT WRITE HER NAME OUT HERE BUT HER BEAUTY WAS BEYOND WORDS .....I ALWAYS WANTED TO TELL THAT I LOVE HER BEAUTY AND SHE ALWAYS TOOK ME WRONG ...I WROTE ALOT ON HER FOR HER BUT SHE HAD THAT ATTITUDE THAT MADE ME STEP BACK......SHE ACTED MEAN I WAS FINE THAT BECAUSE HER BEAUTY JUST MADE KEEP EVEYTHING IN ME .......SHE WAS JUST WAY TO PRETTY I GUESS OR MAY BE I THINK SHE WAS ....REST I DID ONE SMALL MISTAKE AND SHE NEVER LET ME GRAB ANOTHER CHANCE....SHE THOUGHT I AM SAME LIKE SOME OTHER GUY WHO TALKS FAKE WORDS TO IMPRESS HER .....
SHE NEVER TRIED TO UNDERSTAND ME , I DONT KNOW I WANTED HER OR NOT BUT IT WAS JUST A ATTRACTION MAY BE NOTHING MORE THAN THAT AND I JUST ASKED FOR A GOOD FRIEND ....MAY BE IF SHE WOULD HAVE BEEN WITH ME I WOULD HAVE WROTE MORE ....I THOUGHT I WOULD NEVER SEND HER THESE WORDS BUT I DID BUT GUESS WHAT SHE DOESNT EVEN CARE ..IF SHE WOULD HAVE ATLEAST SAID A THANKS I WOULD HAVE MORE HAPPY AND I WOULD PUT HER NAME AND PICTURE WITH THESE WORDS BUT I WISH HER HAPPINESS ......PRETTY GIRLS OUT THERE I AGREE YOU NEED TO SHOW ATTITUDE AND ACT MEAN BUT ATLEAST TRY TO UNDERSTAND AND LISTEN WHAT OTEHR PERSON WANTS TO SAY ......NO SHE HAS CRUSH ON A GUY SHE IS TALKING TOO .....I WISH HER HAPPINESS.......ALL THE BEST GIRL "J "....MAY GOD BLESS YA .....


__________________________________________________
MESSAGE I WOULD LIKE TO GIVE WITH THESE WORDS TO ALL THE BEAUTIFUL GIRLS

JUST TRY TO UNDERSTAND THE FEELINGS OF OTHER PERSON
I KNOW WHEN YOU ARE BEAUTIFUL THE WHOLE WORLD WOULD BE NICE TO YOU
BUT YOU SHOULD NOT ACT MEAN TO WHOLE WORLD..
BEAUTY IS A RESPONSIBILTY GOD GAVE YOU ..MAKE SURE YOU UNDERSTAND THAT